Handlanger

Handlanger
{{stl_3}}Handlanger(in) {{/stl_3}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-s{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m(f) {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Gehilfe{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}pomocnik{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}-ica{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}m(f); {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ungelernter Helfer{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}pracownik{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}-ica{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}m(f) {{/stl_15}}{{stl_14}}niewykwalifikowany{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}-a{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}pej {{/stl_27}}{{stl_13}}Erfüllungsgehilfe{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ktoś {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}na posyłki {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}pej {{/stl_27}}{{stl_13}}Helfershelfer{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}des Regimes {{/stl_35}}{{stl_14}}poplecznik{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}-iczka{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}m(f) {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej{{/stl_30}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}stronnik {{/stl_14}}{{stl_15}}m; {{/stl_15}}{{stl_35}}des Geheimdienstes {{/stl_35}}{{stl_14}}zausznik{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}-ica{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}m(f) {{/stl_15}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Handlanger — Handlanger …   Deutsch Wörterbuch

  • Handlanger — Handlanger, vielfach gebrauchte sprichwörtliche Redensart, nachdem Kaiser Wilhelm II. in einer Rede vom 26. Febr. 1897 in bezug auf seinen Großvater gesagt hatte: »in dessen Nähe durch Gottes Führung so mancher brave, tüchtige Ratgeber war, der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Handlanger — Handlanger, Arbeiter ohne Profession, welche den Maurern die beim Bauen nöthigen Materialien herbeischaffen, das Sieben des Sandes u. Einmachen des Kalkes besorgen; auf 2–3 Maurer rechnet man einen H …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Handlanger — Sm erw. obs. (15. Jh.) Stammwort. Gebildet zu langen greifen, reichen für jmd., der Handreichungen ausführt. Früher bezeugt ist das Verb handlangen (14. Jh.), das aber aus morphologischen Gründen kaum die ältere Bildung ist. ✎ Holmberg, M.:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Handlanger — Ein Handlanger ist ursprünglich eine ungelernte Hilfskraft (Hilfsarbeiter, Handlungsgehilfe u.ä.). Als Handlanger im übertragenen Sinn wird abwertend eine die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person bezeichnet.… …   Deutsch Wikipedia

  • Handlanger — Gehilfe; Adlatus; Assistent; Unterstützer; Helfer * * * Hand|lan|ger [ hantlaŋɐ], der; s, , Hand|lan|ge|rin [ hantlaŋərɪn], die; , nen (abwertend): 1. Person, die nur untergeordnete Arbeiten für andere zu verrichten hat: wenn mein Vater etwas… …   Universal-Lexikon

  • Handlanger — 1. Dat es den Handlanger von Goddes Woord. (Meurs.) – Firmenich, I, 404, 264. D.i. der Küster. 2. Handlanger – Handlanger. (Schweiz.) D.h. ein träger Arbeiter. Wortspiel. Ein Arbeiter, der lange zu einer Handbewegung bedarf …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Handlanger — ↑ Handlangerin 1. a) Hilfsarbeiter, Hilfsarbeiterin, ungelernter Arbeiter, ungelernte Arbeiterin. b) Aushilfe, Helfer, Helferin, Hilfskraft, Zuarbeiter, Zuarbeiterin; (geh.): Gehilfe, Gehilfin; (österr. ugs.): Schani. 2. Kompagnon, Mittäter,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Handlanger — der Handlanger, (Aufbaustufe) Person, die die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführt Beispiel: Nach dem Sturz des Regimes wurden die Handlanger vor Gericht gebracht …   Extremes Deutsch

  • Handlanger — Hạnd·lan·ger der; s, ; 1 jemand, der für einen anderen sehr einfache (körperliche) Arbeiten macht ≈ Gehilfe || K : Handlangerarbeiten 2 pej; jemand, der anderen bei etwas hilft, das moralisch nicht in Ordnung ist ≈ Helfershelfer: ein Handlanger… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Handlanger — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”